CinemaPlus впервые показал "Паддингтон 2" на азербайджанском языке!

22.01.2018

В кинотеатре премиум класса «CinemaPlus», расположенным в ТЦ “Gənclik Mall” прошел показ фильма "Паддингтон 2", с профессиональным азербайджанским дубляжом, подготовленном на студии «Cinemazadeh» в 2018 году. На мероприятии приняли участия не только взрослые, но и дети.

Перед началом фильма, директор дубляжной студии «Cinemazadeh» Джафар Ахундзаде выразил признательность актёрам дубляжа и всей творческой группе, которые приняли участие в данной картине. Фильм был встречен овациями зрительного зала.

Фильм озвучили Мурад Дадашов, Агиль М. Гулиев, Кямран Агабалаев, Оксана Расулова, Санубар Искендерли, Земфира Абдулсамедова, Эльшан Рустамов, Валех Керимов, Вюсал Муртузалиев, Наджиба Гусейнова, Назакет Мамедли, Ровшан Мамедли, Халима Ахундзаде, Эльман Рафиев, Вюгар Гусейнов, Саид Назими и Эльнур Гусейнов.

Редактором дубляжа является Вюгар Гусейнов, режисер - Ровшан Мамедли, мастеринг и звукорежисер - Азад Алиев, переводчик - Хумар Гулузаде, пост-продакшн Вюгар Исламзаде, арт-директор Камиль Дадашов, дизайнер - Эмиль Ибрагимов, продюсер - Хатаи Али, директор - Джафар Ахундзаде.

Режисером является Пол Кинг. Главные роли исполняют такие знаменитости как Хью Бонневиль, Салли Хокинс, Брэндон Глисон и Хью Грант.

По сюжету фильма, в антикварном магазине Лондона обаятельный и хорошо воспитанный медведь Паддингтон находит уникальную старинную книгу. Пока он изо всех своих медвежьих сил старается накопить на нее деньги, редчайшее издание внезапно похищают. Паддингтон оказывается вовлечен в аферу века, затеянную знаменитым, но вышедшим в тираж актером, который ныне рекламирует собачьи консервы, а свой талант к перевоплощению использует в охоте за сокровищами, спрятанными по всему Лондону.

Поделиться этой новостью